|
Bajka o m?odym mnichu, który uratowa? mrówki
|
Pewnego razu, daleko w górskim lesie ?y? sobie stary i m?ody mnich. Starszy mnich by? wielkim praktykuj?cym i przebywa? cz?sto w g??bokiej medytacji. Zwykle, gdy zaczyna? medytowa? to trwa?o to od po?owy do ca?ego dnia. W dodatku, w czasie jego medytacji móg? on wiedzie? co zdarzy si? w przysz?o?ci. Pewnego dnia stary mnich jak zwykle medytowa?. Nagle odkry?, ?e jego ma?y ucze? umrze za 8 dni, dlatego zawo?a? go i powiedzia?:
"Drogie dziecko, zamierzam ci da? 8-dniowe wakacje, aby? móg? pój?? do domu i zobaczy? si? ze swoj? matk? i ojcem."
"Rzeczywi?cie? To bardzo dobrze, dzi?kuj? ci mistrzu. Faktycznie ostatnio st?skni?em si? za domem."
"Jednak?e , musisz pami?ta? ?eby wróci? tutaj ósmego dnia."
"Dobrze mistrzu , prosz? dbaj o siebie, wyruszam ju? teraz"
Zachwycony m?ody mnich szybko rozpocz?? sw? podró?; nie zauwa?y?, ?e w oczach mistrza by? smutek i uczucie ?alu.
Po d?ugiem marszu, m?ody mnich zatrzyma? si? na brzegu strumienia, napi? si? troch? wody gdy? poczu? si? spragniony. Wtedy zobaczy? mrowisko, z którego i do którego w?drowa?a - w po?piechu- niezliczona ilo?? mrówek. Zainteresowany , zosta? tam na chwil? poobserwowa? je. Kiedy chcia? w?a?nie odej?? pojawi?a si? my?l:
"Oh, dlaczego poziom wody w strumieniu podnosi si?? O, nie! Mrówki utopi? si? zaraz!"
Powodem by? deszcz, który pada? bez przerwy przez par? dni w górze strumienia. Mnich szybko zdj?? ubranie i nabra? w nie ci??kiej ziemi, ?eby zrobi? zapor? ochronn? wzd?u? mrowiska. Nie tylko chcia? powstrzyma? wod? zalewaj?c? mrowisko, ale i umiej?tnie zmieni? kierunek strumienia gdzie? indziej. Pracowa? w ten sposób par? godzin i uratowa? ?ycie niezliczonej ilo?ci mrówek.
Osiem dni min??o szybko. Stary mnich przechadza? si? zmartwiony po górskim lesie. Nagle- zdumiony- w oddali zobaczy? powracaj?cego bardzo radosnego swojego m?odego ucznia . Wzruszony, poprosi? by ten opowiedzia? co robi? w czasie tych o?miu dni, kiedy by? daleko st?d. Kiedy rozwa?y? jego opowie?? - zrozumia? ostatecznie, ?e skoro m?ody mnich uratowa? ?ycie niezliczonej ilo?ci mrówek, to czyn ten spowodowa? wyd?u?enie jego "o?miodniowej" d?ugo?ci ?ycia , na d?ugie i szcz??liwe.
Oto jest zaleta uprawiania dobrych uczynków, jakkolwiek niepozornymi i nieznacz?cymi wydaj? si? one by?.
|
Buddhist Children`s Stories, Taipei, Taiwan 1993. T?umaczenie: S?awek Speruda. |




