|
List noworoczny 2016
Dzongsar Khjentse Rinpocze |

|
|
?ród?o: www.siddharthasintent.org
31 grudnia 2015
Drodzy przyjaciele,
W nadchodz?cym nowym roku chcia?bym poprosi? Was wszystkich o po?wi?cenie pi?ciu sekund na wyra?enie szczerego pragnienia aby Dharma Buddy rozkwit?a i by?a wci?? obecna w samsarze. Wystarczy proste ?yczenie. Nie prosz? was o zapalenie ?wieczki czy kadzid?a, ani o sk?adanie d?oni lub powtarzanie mantry, ani te? o to by?cie usiedli w pozycji medytacyjnej. Wystarczy samo szczere i wyra?ne ?yczenie. Cho?by by?o krótkie, to wyra?one szczerze przez wielu z nas pragnienie rozkwitu Dharmy Buddy, umocnienia i pozostania jej w tym ?wiecie b?dzie w?a?nie kluczem do jej rozwoju.
Sam Siakjamuni nim zosta? budd?, odradzaj?c si? wci?? znosi? i przezwyci??a? wielkie trudno?ci na swojej ?cie?ce bodhissatwy. Cz?sto rezygnowa? z w?asnego szcz??cia aby zadedykowa? moc swoich dzia?a? rozwojowi Dharmy w przysz?o?ci.
Cierpia? z powodu chorób i g?odu, a powodowany pragnieniem us?yszenia cho? jednego s?owa inspirowanego bodhiczitt?, o?wiecon? postaw?, porzuca? swoje dotychczasowe ?ycie, pozostawiaj?c dziecko, ?on? i materialne bogactwo. Aby us?ysze? jedno s?owo prawdy podejmowa? si? wyrzecze? i oddawa? ho?d, szacunek oraz sk?ada? dary przed g?osz?cymi prawd? ascetami i arhatami.
Odradzaj?c si? w oceanie eonów, motywowany pragnieniem aby wszyscy osi?gn?li o?wiecenie, bodhissatwa ów dedykowa? swoje ?ycie poszukiwaniu prawdy. Nigdy nie porzuci? s?uchania nauk oraz ?wiczenia si? w praktykowaniu Dharmy, sk?ada? te? podarunki buddom dziesi?ciu kierunków.
Kierowany wspó?czuciem podarowa? nawet swoje zdrowe cia?o, ko?ci i krew. Dzi?ki mocy swej zas?ugi wytrwale d??y? do tego aby Dharma rozkwit?a i pozosta?a w tym ?wiecie.
Przeszed? przez wszystkie cierpienia aby poprowadzi? ka?d? istot? do wyzwolenia, podarowuj?c im Dharm?. Tak oto wyra?a? swoj? doskona?? szczodro??. Wykona? ka?de mo?liwe dzia?anie w celu uwolnienia istot od p?omieni emocji, pomaga? im zwyci??y? nad tym co niegodziwe aby mog?y cieszy? si? bogactwem doskona?ych w?a?ciwo?ci. Przede wszystkim w?o?y? wiele wysi?ku aby wyprowadzi? istoty z labiryntu b??dnych pogl?dów i poprowadzi? je we dobrym kierunku do w?a?ciwego pogl?du. Nie mia? nigdy w?tpliwo?ci, ?e Dharma przestanie si? rozwija?.
To czy Dharma rozkwitnie i pozostanie w tym ?wiecie zale?y tylko od tego jak bardzo my sami jej pragniemy, to jest kluczowa postawa. Wi?c jeszcze raz, drodzy Przyjaciele, Zach?cam was aby?cie rozpocz?li 2016 rok pragn?c cho?by przez kilka sekund aby Dharma rozkwit?a i by?a obecna. Je?li pragniemy harmonii, pokoju i dobrobytu, Siakjamuni musi pozosta? ?ywy.
Dzongsar Dziamjang Khjentse
- t?umaczenie Witold Byrtek.




