XVI Karmapa u Indian Hopi Steve Roth Na prze?omie lat 1974-1975 XVI Karmapa, zwierzchnik szko?y Kagju budddyzmu tybeta?skiego, uda? si? w swoj? pierwsz? podró? na Zachód. Udziela? nauk i inicjacji, odwiedza? o?rodki Kagju za?o?one przez swoich uczniów. Podczas wizyty w Stanach Zjednoczonych dosz?o do niezwyk?ego spotkania z Indianami Hopi w Teksasie. Steve Roth, którego relacj? publikujemy poni?ej, by? wówczas kierowc? Karmapy. Wydarzenie to pos?u?y?o równie? Gillesowi Van Grasdorffowi jako inspiracja do napisania ksi??ki "Zaklinacz deszczu". Wi?cej o Karmapie na stronie: Karmapa - Dzier?awca Czarnej Korony.

Kiedy ?elazny ptak b?dzie lata?, a konie b?d? gna? na ko?ach,
wielki mistrz przyb?dzie do kraju czerwonego cz?owieka.
Padmasambhawa (VIII wiek)


Przed swoj? pierwsz? wizyt? w Stanach Zjednoczonych w 1974 roku Jego ?wi?tobliwo?? XVI Karmapa Rangdziung Rigpe Dord?e wyrazi? gor?ce ?yczenie, by spotka? si? z ameryka?skimi Indianami, a w szczególno?ci – z Indianami Hopi. Tak wi?c, na pocz?tku pa?dziernika 1974 roku, wioz?em jako kierowca Jego ?wi?tobliwo?? na spotkanie z india?skim wodzem Nedem. Mkn?li?my przez pustyni? z?otym cadillakiem w kierunku p?askowy?u zamieszkiwanego przez Hopi. Historyczne spotkanie Jego ?wi?tobliwo?ci i Indian Hopi by?o i wci?? pozostaje jednym z najwa?niejszych i jednocze?nie najbardziej skrz?tnie utrzymywanych w tajemnicy wydarze? XX wieku.

By?o wczesne popo?udnie, a temperatura dochodzi?a do oko?o 40 stopniu Celsjusza, kiedy nasz wielki samochód powoli wje?d?a? pod gór? z poziomu pustyni, zataczaj?c kr?gi dooko?a tego górzystego kopca suchej i pe?nej kurzu ziemi, jak? by? p?askowy? Mesa 2. Kiedy tylko dojechali?my na szczyt, Jego ?wi?tobliwo?? wysiad? z auta i zosta? powitany przez niewysokiego, silnie zbudowanego i ogorza?ego od s?o?ca wodza Neda, który na pierwszy rzut oka zbli?a? si? ju? do osiemdziesi?tki. Wódz ubrany by? w zakurzone Levisy, star? koszul? w szkock? krat? i znoszone tenisówki. Pomimo wszystkich straszliwych cierpie?, jakie spad?y na Indian Hopi, sta? przed nami cz?owiek o silnej osobowo?ci i godny przywódca, mimo i? wida? by?o po nim ?lady wycie?czenia i znoju.

Jego ?wi?tobliwo?? zapyta? wodza, jak wygl?da sytuacja, na co on odpowiedzia?, ?e "niezbyt dobrze". Wódz wyja?ni?, i? przez 75 kolejnych dni nie pada? deszcz, a plony niszczej?, co stwarza ogromne trudno?ci nie tylko dla jego plemienia, ale tak?e dla innych Indian. Jego ?wi?tobliwo?? zareagowa? natychmiast, przez jego oblicze przesz?a fala wielkiego wspó?czucia. Obieca? wodzowi, ?e b?dzie czyni? silne ?yczenia za niego i za pozosta?ych Indian Hopi. Nast?pnie wódz zaprosi? Karmap? wraz z jego ma??, oko?o pi?cioosobow? ?wit? na ?wi?te terytorium Indian Hopi. Nied?ugo pó?niej nast?pi?o krótkie, lecz ciep?e po?egnanie.

Karmapa wróci? na przednie siedzenie cadillaca i rozpocz?li?my stopniowy zjazd w kierunku pustyni. Niebo by?o doskonale czyste, bezchmurne. Mniej wi?cej w dwóch trzecich drogi pomi?dzy gór? p?askowy?u a pustyni? Jego ?wi?tobliwo?? rozpocz?? recytowanie jakiej? pud?y. Zapanowa? wielki spokój, a wraz z nim pojawi?o si? uczucie, jakby?my wci?? spacerowali po p?askowy?u. W ko?cu dotarli?my do pustyni i skierowali?my si? w kierunku motelu oddalonego o jakie? czterdzie?ci minut jazdy.

W trakcie tych czterdziestu minut by?em ?wiadkiem czego?, co trudno jest mi okre?li? inaczej ni? czysta magia. Podczas gdy Jego ?wi?tobliwo?? kontynuowa? pud??, ja, oniemia?y, obserwowa?em cudown?, jakby w przyspieszonym tempie, transformacj? roztaczaj?cego si? przede mn? ca?kowicie bezchmurnego nieba w jego dok?adne przeciwie?stwo. Ten niezwyk?y widok z pewno?ci? przewy?sza? efekty specjalne z filmu Cecila B. DeMille "Dziesi?? przykaza?" w scenie ukazuj?cej niebo nad Moj?eszem, kiedy Morze Czerwone rozdzieli?o si? na dwie cz??ci. Indianie Hopi utracili swoje siddhi zaklinania deszczu, które Karmapa teraz manifestowa?, jednocze?nie wype?niaj?c pochodz?ce z VIII w. n.e. proroctwo Padmasabhawy.

Prowadz?c samochód, jednocze?nie obserwowa?em niebo, które w niesamowity, magiczny sposób stopniowo przekszta?ca?o si? z czystego niebieskiego bezkresu w pokryt? niepokoj?cymi, ci??kimi stalowoszarymi i czarnymi chmurami przestrze?. To, czego by?em ?wiadkiem, ca?kowicie wymyka?o si? wszelkim konwencjonalnym ramom. Samo wyobra?enie sobie, jak z czego? na pozór pustego wy?ania si? nagle tak intensywna, skoncentrowana, magnetyczna energia, jest nie lada wyzwaniem.

W ko?cu dotarli?my do motelu, gdzie stara?em si? dok?adnie rejestrowa? dalsze wydarzenia: drzwi cadillaca zosta?y otwarte przez asystuj?cego Jego ?wi?tobliwo?ci mnicha, który odprowadzi? Karmap? oko?o 10 metrów do pokoju na parterze budynku. Drzwi do niego by?y otwarte, Karmapa wszed?, a nast?pnie drzwi zamkn??y si? za nim. Dok?adnie w chwili, kiedy trzasn??y, nast?pi? nieziemski ?oskot, rozrywaj?cy ryk grzmotu, któremu towarzyszy?y niezliczone b?yskawice, tak o?lepiaj?ce, jakich nigdy wcze?niej nie mia?em okazji ogl?da?. Nast?pnie lun?? deszcz, ulewa, jakiej nigdy do tej pory nie do?wiadczy?em. Je?eli mo?e la? bardziej ni? "jak z cebra", to mia?o to miejsce w?a?nie tam, tego pó?nego pa?dziernikowego popo?udnia.

Wszyscy Indianie Hopi, jak i Navajo, którzy u?wiadomili sobie, co si? w?a?ciwie wydarzy?o, zgromadzili si? wieczorem w wielkiej grupie po?rodku motelowego holu. Wszyscy, zarówno Indianie, jak i zachodni uczniowie Karmapy, otrzymali wówczas od Karmapy inicjacj? Kochaj?cych Oczu. By?o to swego rodzaju nawi?zanie zwi?zków, poczucia g??bokiej wspólnoty pomi?dzy Jego ?wi?tobliwo?ci? i znieruchomia?ymi Indianami o szeroko otwartych oczach. Historyczne wydarzenia towarzysz?ce temu bardzo osobistemu spotkaniu Karmapy z Indianami zapad?y g??boko w pami?? i serca szcz??liwych ?wiadków, którzy tam przebywali.

Nast?pnego dnia lokalne gazety og?osi?y na pierwszych stronach, ?e siedemdziesi?ciopi?ciodniowa posucha zosta?a przerwana dzi?ki wizycie pewnego wa?nego, lecz nieznanego nikomu "wschodniego wodza Indian", który s?yn?? mi?dzy innymi ze sprowadzania deszczu. Wydarzy?a si? jednak rzecz znacznie wa?niejsza, wype?ni?o si? jedno z proroctw Padmasabhawy: "Kiedy ?elazny ptak b?dzie lata?, a konie b?d? gna? na ko?ach, wielki mistrz przyb?dzie do kraju czerwonego cz?owieka." Istnieje oko?o pó? tuzina ró?nych t?umacze? tego cytatu, ale ich znaczenie jest zawsze to samo.

Je?eli kto? zastanowi si? nad tym, co mia?o miejsce owego dnia, mo?e z pewno?ci? poczu? wp?yw tego historycznego wydarzenia, kiedy zamanifestowa?o si? wspó?czucie tak rozleg?e i g??bokie, ?e nie by?o dla niego ?adnych granic, porówna? ani odniesie?.